O site oficial da adaptação em anime do mangá UQ Holder! Magister Negi Magi! 2, de Ken Akamatsu, divulgou um teaser da série no qual somos apresentados aos personagens principais.

Confira o teaser no link: https://youtu.be/oVALIDOhLhs

Alguns dos dubladores (seiyuus) que participaram da animação também foram revelados, entre eles estão: 

• Yuka Takakura (Baka Ki El Dogra de Level E) como Touta Konoe
• Yuki Matsuoka (Inoue Orihime de Bleach) como Yukihime
• Yuki Hirose (Akizuki Tomoe de Minami Kamakura Koukou Joshi Jitensha-bu) como Kuromaru Tokisaka
• Ai Kayano (Yuzuriha Inori de Guilty Crown) como Kirie Sakurame
• Yui Ogura (Beelzebub de Sin: Nanatsu no Taizai) como Karin
• Sayaka Harada (Sumino Sayaka de Aho Girl) como Shinobu Yuki
• Akari Kito (Meletes Siluca de Grancrest Senki) como Mizore Yukihiro

Os personagens de Negima que aparecem no anime estarão com seus seiyuus originais. São eles:

• Rina Satou como Negi Springfield
• Yuri Shiratori como Sayo Aisaka
• Natsuko Kuwatani como Yue Ayase
• Akemi Kanda como Asuna Kagurazaka
• Akeno Watanabe como Chachamaru Karakuri
• Yui Horie como Makie Sasaki
• Miho Sakuma como Mana Tatsumiya
• Mamiko Noto como Nodoka Miyazaki
• Junko Minagawa como Ayaka Yukihiro
• Akira Ishida como Fate Averruncus

A estreia do anime está prevista para Outubro e será transmitido pela Tokyo MX, tvk, Sun TV, KBS Kyoto e BS11, no Japão. As seiyuus Yuka Takakura, Yuki Hirose, Ai Kayano, Yui Ogura, Sayaka Harada e Akari Kito cantarão a clássica música de tema da série, "Happy ☆ Material."

Uma animação original em DVD (OAD) está a caminho e será vendida junto com o 14º volume do mangá a partir do dia 8 de Setembro. O vídeo mostrará o encontro entre Touta e Evangeline, com 16 anos, além de um episódio sobre a "amizade nua" estrelando Kuromaru, Karin e Kirie no banho ao ar livre da pousada Senkyokan.

A história de UQ Holder! se desenvolve no mundo de Negima! Magister Negi Magi, alguns anos após os fatos do mangá anterior. Ela gira em torno de um rapaz chamado Touta, que sonha em deixar sua terra natal e mudar-se para a cidade. Porém, antes de ir embora, ele precisa derrotar sua professora, a imortal Evangeline.

Youhei Suzuki (Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai) está dirigindo o anime na J.C. Staff (Zero no Tsukaima). Shogo Yasukawa (Shokugeki no Soma: Ni no Sara) e o próprio autor do mangá, Akamatsu, ficaram responsáveis pelo roteiro. Masahiro Fujii (Zero no Tukaima, Sakuraso no Pet na Kanojo) cuida do character design e a EGG FIRM produz a série.